Краткий испанско-русский словарь - crisis
Связанные словари
Перевод с испанского языка crisis на русский
crisis
f
1) кризис
crisis económica — экономический кризис
crisis financiera — финансовый кризис
crisis ministerial — правительственный кризис
atravesar (pasar por) una crisis — переживать кризис
2) решающий (переломный) момент, перелом
3) см. criterio 2)
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
fкризисafectar por la crisis — затрагивать кризисомagudizar la crisis — обострять кризисaliviar la crisis — облегчать кризисatravesar la crisis — переживать кризисcausar la crisis — вызывать кризис; быть причиной кризисаdesencadenar la crisis — проф. развязывать кризисenfrentar la crisis — противостоять кризисуenfrentarse a crisis — сталкиваться с кризисом; оказываться перед лицом кризисаevitar la crisis — избегать кризисаfrenar la crisis — приостанавливать кризисgeneral la crisis — порождать кризисprecipitar la crisis — приближать кризисprolongar la crisis — затягивать {продлевать} кризисprovocar la crisis — вызывать кризисsalir de la crisis — выходить из кризисаsobreponerse a crisis — преодолевать кризисsuavizar la crisis — смягчать кризисsuperar la crisis — преодолевать кризисtrasmitir la crisis — переносить {проф. "перебрасывать"} кризисcrisis agrariacrisis alimentariacrisis del balance de pagoscrisis bancariacrisis bursátilcrisis bursátil mundialcrisis cíclicacrisis comercialcrisis de la comercializacióncrisis crediticiacrisis de la deudacrisis de la deuda externacrisis económicacrisis económica mundialcrisis económica y socialcrisis del endeudamiento internacionalcrisis energéticacrisis estructuralcrisis financieracrisis financiero-monetariacrisis generalcrisis globalcrisis global en economíacrisis monetariacrisis monetaria internacrisis monetaria internacionalcrisis monetario-crediticiacrisis de pagoscrisis de pagos y cobroscrisis de pagos internacionalescrisis presupuestariacrisis prolongadacrisis de sobreproduccióncrisis de solvenciacrisis de solvencia a nivel internacional ...Испанско-русский экономический словарь
2.
f invar1) трудное, тяжёлое положение; трудностиcrisis de crecimiento — трудности роста2) кризис (в т ч болезни); переломный момент; переломhay una crisis — происходит кризис; сейчас кризисsalida a, para la crisis; solución para la crisis — выход из кризисаatravesar (por) una crisis; pasar por una crisis — быть в кризисе; переживать кризисestar en crisis — а) быть, находиться в кризисе, тяжёлом положении б) разг быть без гроша; сидеть на мелиhacer crisis — (о болезни) дать кризис; пойти на переломla enfermedad hizo crisis — наступил кризисsalir de una crisis — выйти из кризиса3) приступ; припадокcrisis de nervios; crisis nerviosa — нервный припадокcrisis respiratoria — приступ удушьяS: sobrevenirle (а uno) — (о кризисе) наступить, произойти, (о приступе) быть, случиться (у кого)4) столкновение; конфликт ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):